The information provided will be used for arranging health talk for the school / organization concerned. Application will not be processed if required information is missing.
每節參加人數最少 20 人。
At least 20 participants are required for each session. At least 20 participants are required for each session.
Application should be made at least 4 weeks prior to the proposed date of health talk.
本會將於收到申請表格後約十個工作天，以傳真或電郵形式發出確認信通知學校。所有申請以收到確認信為準，如未有收到確認信，請致電 2185 6388 與本會職員聯絡。
Successful application will be notified by confirmation letter via facsimile or email in around 10 working daysupon receipt of application. If school does not receive any confirmation, please contact our staff at 2185 6388.
每節講座約45分鐘，若學校 / 機構未能安排足夠時間，請先通知本會職員以便另作安排。
Each session lasts for about 45 minutes. Prior notice should be given for special arrangement if allocated time is less than 45 minutes.
學校 / 機構需提供場地、電腦及投影器材等以配合講座進行。若學校 / 機構未能提供相關設備，請先通知本會職員以便另作安排。
School / organization should provide venue, computer and other equipment required for health talk. Prior notice should be given for special arrangement if computer equipment cannot be provided.
如學校 / 機構因任何事需延期或取消有關健康講座，必須於講座舉行前的最少五個工作天填妥「無煙健康講座更改時間或取消表格」，並傳真至2575 3966，以便本會作出安排。
In case the health talk has to be cancelled or postponed, please fill in the “Change or Cancellation Form for Smoke-free Health Talk” and fax to 2575 3966 at least 5 working days prior to the previously confirmed health talk session for further arrangement.
COSH reserves the rights for final decision of the application for health talk.